“The Lost Daughter” foi exibido pela primeira vez para o público e para a crítica especializada. Com muita aclamação para a performance da Dakota como Nina.

Traduzimos algumas críticas especialmente para vocês, sem spoilers!

THE GUARDIAN: Em sua excelente estreia como diretora, Maggie Gyllenhaal conjura o romance original de Elena Ferrante de 2008 num cinema húmido e sensual: uma miniatura cativante, cheia de detalhes reveladores e pequenos dramas em letras grandes. Artistas como Ed Harris, Dakota Johnson e Paul Mescal fornecem a The Lost Daughter um impressionante coro grego. Mas este é o palco de Colman e a sua tragédia. Você não consegue tirar os olhos dela por um segundo.

Ainda não li o romance de Ferrante e achava que sabia para onde este estava a ir. Mas The Lost Daughter enganou-me e tomou uma direção diferente, com mais nuances; aquele que é tão gratificante à sua maneira.

TIME: The Lost Daughter está uma ideia ousada e perigosa: é uma exploração do que a maternidade pode drenar de uma mulher – uma mudança dramática dos típicos clichês de olhos vidrados sobre como é gratificante ter e criar filhos. Buckley é incrível, seu desempenho combinando tão perfeitamente com o de Colman que é fácil ver a mulher mais velha dentro da mais jovem, e vice-versa. Tanto Colman quanto Buckley são talentosos e habilidosos, mas os temas do filme são exigentes e complicados; Eu poderia imaginar algumas pessoas sendo repelidas por eles. Gyllenhaal molda essas ideias lindamente, de uma forma que parece pesquisadora e exploratória, nunca julgadora. E você tem a sensação de que ela se apaixonou um pouco pelos atores. Isso não é um requisito para todos os filmes, mas talvez para um como este, que mergulha tão fundo na alma de uma mulher que teve que agarrar a própria felicidade, aquele toque extra de ternura pode fazer toda a diferença.

Chamar The Lost Daughter de estreia garantida é prestar um pequeno desserviço – a garantia sugere que um cineasta sabe tudo o que acontece. O que vemos é algo maior: o ato de descobrir – dos dons que os atores podem trazer para um história, de como manter uma narrativa complexa juntos – em andamento. É isso que torna este filme tão eficaz, tão ocasionalmente perturbador e tão vivo.

THE WRAP: É uma obra-prima de percepção e de tudo o que a sociedade atribui às mães e à maternidade. Ele captura a pressão sobre as mães para nunca reclamar e sempre sorrir, mesmo quando você está gritando por dentro. É uma estreia triunfante para Gyllenhaal.

INDIE WIRE: Olivia Colman e Dakota Johnson apresentam algumas das suas melhores performances.

Tradução: Equipa DJPT

Recentemente durante a press de “Our Friend“, a Dakota concedeu uma entrevista exclusiva à Repubblica, onde a atriz falou sobre o seu próximo projeto “The Lost Daughter” e também sobre talvez voltar a trabalhar com o Luca Guadagino.

Confiram a entrevista traduzida:

“Aprendi o que é ser compassiva e prestativa com os outros.”

Dakota Johnson fala sobre o seu novo filme, “Our Friend”. 31 anos, filha de Melanie Griffith e Don Johnson, neta de Tippi Hedren, a lendária atriz de “Os Pássaros”, Dakota Johnson tornou-se quase mais famosa do que os seus ilustres pais graças à franquia de “50 Sombras de Grey” no papel de Anastasia Steele.

Recentemente lançado nos Estados Unidos, “Our Friend” conta a história verídica de uma mulher, Nicole Teague, e sua batalha desesperada contra o cancro e o sacrifício que exige de toda a família. O melhor amigo do casal (interpretado por Jason Segel) larga tudo para cuidar do casal e das filhas durante a batalha de Nicole. Baseado no artigo escrito pelo marido, Matthew Teague (Casey Affleck no filme), publicado em 2015 na Esquire, nos Estados Unidos, o filme é considerado uma espécie de variação moderna de “Tearms of Endearment”, (o famoso filme vencedor do Oscar de 1984).

“Interpretar uma pessoa que encara a morte ensinou-me como você tem que ser corajoso para estar realmente atento a si mesmo e aos outros, porque a ideia de que a vida pode ser tão curta é assustadora”, explica a atriz através Zoom de sua casa em Malibu, “talvez o amor e a compaixão não salvem a sua vida, mas certamente a vida de outras pessoas que você ama.”

“Our Friend” também fala sobre o valor da amizade: você tem amizades duradouras e profundas?

DJ: Eu diria que sim: a minha melhor amiga está comigo desde que éramos pequenas. Crescemos de forma diferente, tomamos diferentes trajetórias na vida, mas ela continua sendo uma das coisas mais preciosas para mim. Nas amizades, você expressa o melhor de si mesmo, acredito, pode se dar ao luxo de ser corajoso, correr riscos e ser altruísta e compassivo ao mesmo tempo.

Você já teve experiências diretas com a perda de entes queridos?

DJ: Não, felizmente. Então, eu tive que fazer muitas pesquisas para entender os efeitos colaterais do cancro específico de Nicole no filme, os efeitos das terapias e de certos medicamentos, e as consequências no corpo e na mente. Há um momento em que Nicole percebe que as pessoas não a aceitam e não a abraçam como faziam depois de perder 0 cabelo, e isso é algo sobre o qual ela não tem controlo. Nicole pode se tornar qualquer pessoa com essa peruca, mas não é real. A única coisa que consegui fazer com honestidade e sinceridade foi tentar entender o quão doloroso e complicado isso é.

É verdade que seus pais não queriam que você fosse atriz?

DJ: Sim, mas quando eles viram que eu tinha paixão e outras coisas, eles disseram: ‘Ok, mas se realmente queres fazer isso, nunca desistas.’ Afinal, eu nasci neste mundo, não conheço nada além de cinema, cenário, atores, suas histórias, suas ideias, seu talento. Eu amo filmes. Eu cresci com pessoas que amam filmes. Claro que há uma dimensão nesta indústria que é muito difícil e enlouquecedora, mas também é muito bonita, criativa, emocionante. Eu não saberia mais onde ficar e o que mais fazer.

Houve um momento em que você sentiu que sua mãe e seu pai estavam orgulhosos de você como atriz?

DJ: Eu diria que quando minha mãe viu “Suspiria”, ela ficou chocada com o filme, tão imprudente e assustador. E também chocada por me ver em um papel tão diferente e imprevisível. Ela nunca teria me imaginado nesse papel, e ela gostou disso. A reação dela surpreendeu-me, eu não esperava por isso.

No verão passado, você filmou um filme baseado no livro de Elena Ferrante, “The Lost Daughter”, sob a direção de Maggie Gyllenhaal. Conheces o trabalho de Ferrante? O que aprecias neste livro?

DJ: Em primeiro lugar, devo dizer que trabalhar com Maggie e com Olivia Colman foi maravilhoso, mas também muito intenso. Especialmente filmar na era da Covid: quando você faz um filme, você já está em sua própria bolha, mas com a Covid você está ainda mais. Nunca consegui sair do elenco ou do set, sair para jantar sozinha, sempre tínhamos que ficar juntos. Filmamos em uma pequena vila na Grécia, havia apenas um restaurante onde podíamos ir. Foi um período intenso e rico. E o livro em si é muito intenso. Como talvez os leitores italianos saibam, é um livro que fala sobre como as mulheres são complicadas e a dinâmica das relações entre mãe e filha. Elena Ferrante. Li os romances napolitanos e vi a série “A Amiga Brilhante” que achei linda, principalmente a segunda temporada. Estou muito feliz por ter feito parte deste filme.

Como o filme muda em relação ao livro?

DJ: Tanto Leda quanto Nina, a personagem que interpreto, são muito diferentes. O filme passa-se na Grécia com uma família metade grega e metade americana, então não fala muito sobre a história italiana; na verdade, não há italiano no filme, o que o torna interessante, vamos ver como os fãs italianos irão recebê-lo. O que achei mais interessante na adaptação de Maggie é precisamente o fato de nos mostrar que não são apenas as mulheres italianas e as famílias italianas que são complexas e complicadas, todas nós somos! E a maneira como Maggie os trouxe à vida é muito emocional.

Tem planos para trabalhar com seu grande amigo Luca Guadagnino novamente?

DJ: Falei com o Luca noutro dia e dissemos que se encontrarmos algo para trabalharmos juntos, onde poderíamos estar no mesmo lugar ao mesmo tempo, isso nos deixaria muito felizes. Então, quem sabe? Talvez em breve? Esperançosamente!

 

Fonte | Tradução e Adaptação: Equipa DJPT

Vamos ser honestos, 2020 foi um ano de altos e baixos mas acreditamos que o melhor da carreira da Dakota ainda está por vir; por isso decidimos criar esta publicação para vos alertar e informar das coisas boas que podemos esperar na carreira da Dakota em 2021!

(mais…)

A atriz Olivia Colman, mais conhecida por atuar em “The Crown” e “The Favourite“, foi vista durante as filmagens de “The Lost Daughter” com a Dakota pelas ruas de Spetses este início da semana, dias 19 e 20!

As filmagens começaram à cerca de três semana atrás na ilha Spetses na Grécia, após o elenco ter estado 2 semanas de quarentena por segurança deles mesmos e dos outros. Enquanto as principais filmagens estavam a decorrer foi revelado que o ator Oliver Jackson-Cohen, conhecido por “Insivible Man” e “The Haunting of Hill House“, iria interpretar o papel de marido da Dakota.

(mais…)

Dakota Johnson estava sentada na sua casa em Los Angeles, com um piano atrás dela – um cenário adequado, pois ela toca num no seu novo filme, “The High Note“.

No filme de Focus Features, dirigido por Nisha Ganatra, Dakota interpreta Maggie, uma assistente pessoal sobrecarregada da superestrela pop de Tracee Ellis Ross, Grace Davis. A própria Maggie sonha em se tornar uma produtora de música, mesmo estando presa a fazer tarefas.

(mais…)